커뮤니티 - 자유게시판
회사소개서내용 영어번역 312억 표현시, billion 사용 ?아니면 hunred million 사용하나요?
송주현
-
- 작성일
- 2024-06-08
-
- 조회수
- 1,063
-
5
안녕하세요?
회사소개서에 기재할 내용 번역 중
몇가지 질문 드립니다.
1. 88억, 151억, 216억의 표현을
-> 88hunded million, 151 hundred million , 216 hundred milliom
아니면 8.8 billion 151 billion, 21.6 billion 으로 쓰는게 더 적합할까요?( 더 많이 쓰는지요?)
2. 표의 구분/ 분류 라는 용어를 어떻게 번역하면 좋을까요?
3. 2013년 3월을 표현할때, 영문으로 어떻게 표현할지 의견주시면 감사하겠습니다.
의견 부탁드립니다..감사합니다.
회사소개서내용 영어번역 312억 표현시, billion 사용 ?아니면 hunred million 사용하나요? : 창업정보 포털 오늘의창업
번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 추천 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
3682011 | 제미나이 챗GPT를 활용한 IPO 앞둔 스타트업 매출 조작 분... | svalueup | 2025-06-05 | 1 | 208 |
3681988 | 매장홍보 어떻게 하시나요? | 바밤바 | 2025-06-02 | 11 | 3198 |
3681965 | 전단지 알바..[2] | 북파 | 2025-05-29 | 6 | 1328 |
3681954 | 제철 밴댕이 회무침 | 박가네 | 2025-05-28 | 1 | 327 |
3681950 | 광고 어디가 제일 좋은가요? | 탑정보통신 | 2025-05-27 | 6 | 1139 |
3681940 | 초중고 수학과외 영어과외 잘가르치는곳 | 사유88 | 2025-05-26 | 4 | 2496 |
3681879 | 9월중순까지...[4] | 북파 | 2025-05-21 | 12 | 3661 |
3681863 | 출근 전에 너무 나태한거 같아요 ~ [4] | 송샘 | 2025-05-20 | 6 | 2793 |
3681862 | 하체에 감각이 없네요 [4] | 도배하는집 | 2025-05-20 | 2 | 450 |
3681852 | 참....[12] | 육지사람 | 2025-05-19 | 11 | 2876 |
3681851 | 넷플릭스 드라마 추천해주세요![5] | 키키키 | 2025-05-19 | 6 | 2562 |
3681850 | 다들 저처럼 산다고 말해주세요 ㅜㅜ [6] | 야임스 | 2025-05-19 | 6 | 2917 |
3681847 | 매장위치 외진데[4] | 나루 | 2025-05-19 | 2 | 670 |
3681846 | 해외 여행 계획인데[4] | 샤르륵 | 2025-05-19 | 4 | 1712 |
3681845 | 어쩌다 보니 멍줍했어요..[3] | 웨이브 | 2025-05-19 | 13 | 3463 |
3681842 | 탕후루 전쟁이 맞는 것 같아요 [3] | 비낭낭 | 2025-05-19 | 0 | 597 |
3681841 | 발목골절로 강제휴식입니다 ㅜㅜ[4] | 향해 | 2025-05-19 | 8 | 1725 |
3681840 | 채칼 추천해주세요[3] | 복정도배 | 2025-05-19 | 6 | 1332 |
3681839 | 주교동 맛집 추천 좀 해주세요 ~ [4] | 임쌤 | 2025-05-19 | 5 | 1814 |
3681838 | 어째 쉬면 몸이 더 아픈 것 같아요 [3] | 샘과나무 | 2025-05-19 | 5 | 2054 |
댓글 0