커뮤니티 - 자유게시판
회사소개서내용 영어번역 312억 표현시, billion 사용 ?아니면 hunred million 사용하나요?
송주현
-
- 작성일
- 2024-06-08
-
- 조회수
- 1,053
-
5
안녕하세요?
회사소개서에 기재할 내용 번역 중
몇가지 질문 드립니다.
1. 88억, 151억, 216억의 표현을
-> 88hunded million, 151 hundred million , 216 hundred milliom
아니면 8.8 billion 151 billion, 21.6 billion 으로 쓰는게 더 적합할까요?( 더 많이 쓰는지요?)
2. 표의 구분/ 분류 라는 용어를 어떻게 번역하면 좋을까요?
3. 2013년 3월을 표현할때, 영문으로 어떻게 표현할지 의견주시면 감사하겠습니다.
의견 부탁드립니다..감사합니다.
회사소개서내용 영어번역 312억 표현시, billion 사용 ?아니면 hunred million 사용하나요? : 창업정보 포털 오늘의창업
번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 추천 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
3667379 | 추억의 노래[2] | 갓혀니 | 2024-10-21 | 0 | 120 |
3667377 | 아들 잘 보내고 오는길이에요 [4] | 성실 | 2024-10-21 | 1 | 178 |
3667376 | 대전 상권 추천이요 ㅎㅎ[3] | 스타 | 2024-10-21 | 0 | 136 |
3667375 | 가게를 정리해야할지,,[3] | 나나 | 2024-10-21 | 1 | 533 |
3667374 | 결혼식 부조금 받는 사람 [6] | 샤인 | 2024-10-21 | 1 | 262 |
3667371 | 오늘도 무사히 잘 지나갔네요![4] | 아크스트 | 2024-10-21 | 0 | 274 |
3667370 | 배민 휴대폰 앱 음량 설정[3] | 수미상관 | 2024-10-21 | 2 | 891 |
3667369 | 마케팅을 안해봐서 모릅니다..[4] | 연아사랑 | 2024-10-21 | 2 | 320 |
3667364 | 28평 매장인데 냉난방기는 몇평?[4] | 캣츠미 | 2024-10-21 | 4 | 1453 |
3667362 | 장사 잘하는 사장을 보면[3] | 배추 | 2024-10-21 | 2 | 684 |
3667359 | 장사 끝나면 야식 먹어야겠어요~[3] | 차현서 | 2024-10-21 | 0 | 451 |
3667358 | 요즘은 펜션 예약하기가 힘든 것 같아요 [3] | 아이엠워시 | 2024-10-21 | 1 | 448 |
3667356 | 새우가 냉장고에 일주일 정도 있었어요[5] | 늦갈 | 2024-10-21 | 3 | 807 |
3667355 | 운동 시작해야겠어요...[5] | 오메가사자 | 2024-10-21 | 8 | 1673 |
3667354 | 영화한편 봐야겠어요 [4] | 착한도배장판 | 2024-10-21 | 4 | 1725 |
3667353 | 캡슐커피 머신 렌탈 10만원[5] | 최은지 | 2024-10-21 | 4 | 933 |
3667350 | 네이버에 포장 배달 뜨게하는 방법 궁금해요![3] | 퀸퀸퀸 | 2024-10-21 | 0 | 256 |
3667349 | 어지간하면 먹는데 이번에는 환불받았어요 [12] | 최성욱 | 2024-10-21 | 0 | 250 |
3667348 | 사장님들 참기름 어디서 사서 쓰시나요?[3] | 바로나 | 2024-10-21 | 12 | 2902 |
3667346 | 쉬는날에 본가 내려왔어요 ㅎ[14] | 테이프 | 2024-10-21 | 3 | 522 |
댓글 0