안녕하세요. 저는 한국어를 열심히 배우는 베트남 유학생입니다. 현재 건설 회사 재직중인데 부동산과 관련된 신문 내용을 번역했습니다.  한국인이 쓰는 것처럼 매끄럽지못해서 여러분의 도움을 얻으려고 합니다. 제가 번역한 내용을 봐주시고 고쳐주시기를 부탁드립니다 . 감사함니다.   (베트남어 모르시는 분도 봐주십십시요. 밑에서 나온 베트남 문장을 참고로 보기만 하면 됩니다.)   Tính riêng cuối năm 2006 và quý đầu 2007, Hà Nội đã cấp phép và chấp thuận đầu tư cho 7 dự án khách sạn 5 sao, trong đó có 2 dự án của chủ đầu tư trong nước, một sân golf và một khu liên hợp thể thao giải trí. Theo vị lãnh đạo này của Sở Kế hoạch Đầu tư, hiện nhiều nhà đầu tư Nhật và Hàn Quốc đang xem xét rót vốn vào Hà Nội.   2006년 말부터 2007년초까지 하노이는 5별 호텔 프로젝트의 7개가 승인하게 되었다. 그 중에 2개는 국내투자가 하기로 했고 그 외에 골프장 하나 스포츠와 레저연계지역 하나 더 있다. 이 분의 말씀에 다르면 현재 많은 일본과 한국이 하노이에 투자 할 계획을 가지고 있다.