커뮤니티 - 자유게시판

영문홈페이지 번역 좀 부탁드립니다. (FAO 국제연합식량농업기구)

내가최고
  • 작성일
    2024-05-23
  • 조회수
    321
http://www.fao.org/hunger/hunger_graphics/en/   저 페이지에 가면 있는 자료인데 제가 밑에다 옮겨 적어 드릴테니   밑에 적는 문장들좀 번역 부탁드립니다.     1. Undernourishment in 2009, by region (Millions)   Rising hunger is a global phenomenon. In fact, all world regions have been affected by the increase in food insecurity:Asia and the Pacific, the world’s most populous region, is home to the largest number of hungry people (642 million).Sub‐Saharan Africa has the largest prevalence of undernourishment relative to its population size (32 percent).The largest percentage increase in the number of hungry people in the developing world occurred in the Near East and North Africa (+13.5 percent).Latin America and the Caribbean, which was the only region in recent years with signs of improvement, also saw a marked increase (+12.8 percent).Even in developed countries, undernourishment has become a growing concern.     2. Learning from the past: number of undernourished in the world, 1969-71 to 2009   2009 has been a devastating year for the world’s hungry, marking a significant worsening of an already disappointing trend in global food security since 1996. The global economic slowdown, following on the heels of the food crisis in 2006–08, has deprived an additional 100 million people of access to adequate food. There have been marked increases in hunger in all of the worlds major regions, and more than one billion people are now estimated to be undernourished.       3. The declining trend in the propotion of undernourished in developing countries has been reserved   While the number of hungry people has been increasing since the mid-1990s, the number of undernourished in the world was actually declining in the 1970s and 1980s in spite of relatively rapid population growth during those decades, and the proportion of undernourished in developing countries was declining quite rapidly. During the 1990s and the current decade, however, the number of undernourished has risen, despite the benefit of slower population growth, and the proportion of undernourished increased in 2008.     좀 길지만 잘 부탁드립니다. 꾸벅.

댓글 0

영문홈페이지 번역 좀 부탁드립니다. (FAO 국제연합식량농업기구) : 창업정보 포털 오늘의창업