커뮤니티 - 자유게시판

<긴급> 영작의뢰

지누르
  • 작성일
    2024-05-29
  • 조회수
    420
에.. 영어에 유능하신 분들께 영작의뢰를 부탁드리고자 합니다.   레포트 및 과제 작성에 애로사항이 꽃피는 관계로.. 이렇게 부탁드립니다.   제발 도와주십시오..   원어민 교수님의 질문에 대해 영어로 대답해야하는 형식입니다만..   일단은  아래의 양식을 번역(한글->영어)해주시면 감사하겠습니다..   What is it that you are showing?   - 제가 오늘 여러분께 보여드리고자 하는 것은 바로 '닌텐도 DS Lite' 라는 게임기입니다.       여러가지로 유용한 기능이 탑재된 녀석이죠.   Where did you get it?   - 이 닌텐도는 'G마켓'이라는 온라인 쇼핑몰에서 구입한것입니다.       고등학교 졸업 선물로 저의 누나가 준 선물이죠.   Why is it important to you?    - 이 게임기가 저에게 있어 소중한 이유는, 제 하나뿐인 누이가 준 졸업선물이기도 하지만,      동시에 제가 현재 지닌 물건중에서 가장 값나가는 물건이기때문이기도 합니다.        재산목록 1호, 보물 1호라고나 할까요.   Explain what it looks like?   - 음.. 이것의 색깔은.. 'Metalic Roze' 라고 불리는 색상입니다. 모양은 모서리가 둥근 직사각형이며,       양손에 꼬옥 잡고 가지고 놀수있을만큼 작고 편리한 사이즈입니다.   How much did it cost?   - 이것의 가격은 구입당시 한화로 약 15만원 정도, 달러로 환산하면 약 150 달러 정도였습니다.       현재의 구매가도 별 차이 없다고 알고있습니다.   What does it do?   - 이것의 주된 용도는 역시 게임을 즐기는 것입니다만, 별도의 메모리 칩을 이용한다면 영화를 넣어서      볼수도 있고, 음악을 듣거나, 자료를 저장할수도 있습니다. 지하철이나 버스안에서 심심하고 지루할때면      이것을 꺼내서 놀며 시간을 보낼수도 있고, 인터넷에 연결해서 다른 지역의 혹은 해외의 유저들과도      함께 게임을 즐기고 대화를 나눌수 있습니다. 재미있고 유용한 녀석이죠.   When did you get it?   - 이것은 올해 2월에 저의 누나로부터 고등학교 졸업 기념으로 받은 것입니다.   - Thanks you.

댓글 0

<긴급> 영작의뢰 : 창업정보 포털 오늘의창업