저가 영어 문제집을 풀고 있는데 the boy wants a bar of cocolate하고 he drank a bar of coffe 라는 두개의 문제 보기가 나왔는데 저는 이 두개가 틀린 문장이라 생각해요( 그냥 예문 말고 틀리거 찾으라는 문제의 보기예요) 왜냐하면 the boy wants a bar of cocolate, he drank a bar of coffe를 번역해보면 그소년은 원하다 술집(바)만한 초콜릿을, 그는 술집(바)만한 커피를 마셨다라는 뜻 같은데 생각해보면 말이 안 돼 잖아요 뭐 물론 아이가 술집만한 초콜릿을 얻고 싶어 할 수는 있는데 술집만한 커피를 먹었다는 좀 그렇지 않나요? 그래서 말인데요 혹시 bar의 다른 뜻이 있나요? 술집,바 그외 비슷하거 말고요. 위 문장하고 의미가 맞아 떨어지는 거요.