커뮤니티 - 자유게시판
Framemaker 파일 번역할때 Trados 쓰시는분께 질문해봅니다...
야시끼리
-
- 작성일
- 2024-06-19
-
- 조회수
- 482
-
2
영문 Framemaker 파일을 Trados로 한글 번역하고 있습니다.
FM 파일을 MIF 파일로 저장한 것에서 S-Tagger for Framemaker를 사용해 RTF 파일을 추출하고 Trados로 작업한 다음 MIF 파일로 다시 변환했는데, Framemaker에서 열어보니까 한글이 모두 깨져서 나옵니다. 해결방법이 있을까요?
Framemaker 파일 번역할때 Trados 쓰시는분께 질문해봅니다... : 창업정보 포털 오늘의창업
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 추천 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 3673306 | 요즘 물가도 오르고 장사도 안되시는분들 필독[3] | 디자인세연 | 2024-12-21 | 0 | 144 |
| 3673304 | 냉장쇼케이스 위에 유리쇼케이스 올리려고 하는데[3] | 무역왕 | 2024-12-21 | 0 | 89 |
| 3673303 | 중국집은 손이 많이 가나요 ?[3] | 무력호 | 2024-12-21 | 0 | 124 |
| 3673302 | 저 오늘 쉽니다~~[4] | 쓱다팔자 | 2024-12-21 | 0 | 108 |
| 3673301 | 나이 먹을수록 시간이 빨리 가네요[4] | 누누 | 2024-12-21 | 0 | 189 |
| 3673299 | 파주 맛집 있나요 ?[4] | 청명 | 2024-12-21 | 2 | 340 |
| 3673298 | 요즘 출퇴근 걸어서 하는중이에요 [4] | 어사님 | 2024-12-21 | 1 | 641 |
| 3673297 | 선생님들 오늘도 화이팅입니다!![4] | 행님 | 2024-12-21 | 1 | 365 |
| 3673295 | 무에타이 도움 될까요?[4] | 가라오케부장 | 2024-12-21 | 1 | 309 |
| 3673294 | 간판수리업 하는중입니다..[4] | 청양의봄 | 2024-12-21 | 1 | 309 |
| 3673293 | 모두 건강하셨으면 좋겠어요 [5] | 김보건 | 2024-12-21 | 1 | 276 |
| 3673291 | 포켓몬빵 구하기 쉽네요 ㅋㅋ[4] | 짱벌 | 2024-12-21 | 0 | 389 |
| 3673290 | 주현영의 연기는 진짜였네요,,,ㅎㅎ[4] | 킹킹킹킹 | 2024-12-21 | 4 | 1193 |
| 3673289 | 의자 200개 필요한데 어디서 구매해야할까요 ?[3] | 미추홀 | 2024-12-21 | 2 | 625 |
| 3673286 | 가게 입구 타일인데 깨놓고 갔네요 [6] | 캡틴리밥 | 2024-12-21 | 4 | 1342 |
| 3673284 | 맛집 리뷰 남기는데[5] | 앙꼬찐빵 | 2024-12-21 | 1 | 890 |
| 3673283 | 저녁 뭐 드실건가요 ?[4] | 요가쟁이 | 2024-12-21 | 1 | 492 |
| 3673282 | 요즘 기력 딸려서 아르기닌 챙겨 먹어요[6] | 마고할매 | 2024-12-21 | 0 | 268 |
| 3673281 | 여자 목걸이 이쁜 브랜드 뭐 있나요?20대에요![4] | 레이 | 2024-12-21 | 4 | 935 |
| 3673280 | 지성용 샴푸 좀 추천해주세요 ㅠ [4] | 라온HC | 2024-12-21 | 4 | 1571 |
댓글 0