커뮤니티 - 자유게시판
Framemaker 파일 번역할때 Trados 쓰시는분께 질문해봅니다...
야시끼리
-
- 작성일
- 2026-01-31
-
- 조회수
- 522
-
2
Framemaker 파일 번역할때 Trados 쓰시는분께 질문해봅니다...
영문 Framemaker 파일을 Trados로 한글 번역하고 있습니다. FM 파일을 MIF 파일로 저장한 것에서 S-Tagger for Framemaker를 사용해 RTF 파일을 추출하고 Trados로 작업한 다음 MIF 파일로 다시 변환했는데, Framemaker에서 열어보니까 한글이 모두 깨져서 나옵니다. 해결방법이 있을까요?Framemaker 파일 번역할때 Trados 쓰시는분께 질문해봅니다... : 창업정보 포털 오늘의창업
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 추천 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 3910450 | 감기에 좋은 음식 추천 좀 해주세요 | 울산토종 | 2026-11-04 | 0 | 15 |
| 3910434 | 성인 pc 요즘 왜이리 많이 생기죠?[3] | 곰탱이 | 2026-11-04 | 1 | 371 |
| 3910430 | 사람들이 메가만 찾는이유가 뭘까요?? [16] | 강재니 | 2026-11-04 | 2 | 395 |
| 3910428 | 따릉이 타고 여의나루 왔어요![3] | 공주아이폰수리 | 2026-11-03 | 1 | 418 |
| 3910423 | 40 중반이 되니 확실히 옆에 남아있는 사람이 없네요 [3] | 블리블리 | 2026-11-03 | 1 | 443 |
| 3910418 | 계란후라이 서비스로 나가는데[3] | 창천 | 2026-11-03 | 1 | 237 |
| 3910415 | 강아지 옷 용품 도매 업체 알려주세요![4] | 하루 | 2026-11-03 | 1 | 172 |
| 3910411 | 당일에 관둔다고 통보하는 알바..[12] | 하요맘 | 2026-11-03 | 6 | 1205 |
| 3910405 | 알바생이 취업한다고 하네요~[6] | 나야나야 | 2026-11-03 | 2 | 459 |
| 3910403 | 좋아하는 한식집이 다 휴무네요 [3] | 플리즈 | 2026-11-03 | 3 | 772 |
| 3910401 | 요새도 조폭 보호비 이런거 있나요??[2] | 최성욱 | 2026-11-03 | 4 | 850 |
| 3910394 | 지역 맘카페 홍보 괜찮을까요?[4] | 카라 | 2026-11-03 | 3 | 827 |
| 3910391 | 가산 디지털단지 요새 점심에 사람이 줄었네요[2] | 소주안주 | 2026-11-03 | 2 | 393 |
| 3910388 | 닭똥잡 유통기한 길고 맛있는 사이트 아시나요?[1] | 바보 | 2026-11-03 | 3 | 989 |
| 3910383 | 차 앞범퍼를 누가 긁고갔네요 ㅡㅡ [4] | 엑맥 | 2026-11-03 | 3 | 1115 |
| 3910379 | 헬스장에 오긴 왔는데 [5] | 이로웰 | 2026-11-03 | 1 | 180 |
| 3910378 | 자몽청 한번 만들어보려구요 [2] | 닝닝 | 2026-11-03 | 4 | 1176 |
| 3910377 | 분명 저번달까지는 괜찮았는데...이번달 왜이래ㅠㅠ[10] | 투덜투덜 | 2026-11-03 | 5 | 1225 |
| 3910372 | 요즘 홍합탕을 파는 곳이 없네요 [4] | 가성비남 | 2026-11-03 | 2 | 580 |
| 3910365 | 원형용기 포장시 위로쌓아도 될까요?[3] | 신태만 | 2026-11-03 | 4 | 1215 |
댓글 0