제가요 선생님이요~영어 박사제를 한다고 흥부와 놀부를 영어로 해 주셨어요. 그런데 선생님이 하루 안에 다 외래요! 그래서 이 영어를 요.한글로 쳐주시면 하는데... 1) Once upon a time, there lived Heungbu and Nolbu together.Nolbu, the elder brother, was a miser.So he turned Heungbu out of the house. (옛날 옛적에, 흥부와 놀부가 함께 살았습니다.형인 놀부는 구두쇠였습니다.그래서 그는 집에서 흥부를 내쫓았습니다.) (2)One day a snake was watching a little swallow.And the little swallow fell off his nest."No. Go away!"(어느날뱀이 아이제비를바라보고있었습니다그리고아이제비는그의둥지에서떨어졌습니다)" 안돼. 저리가!") (3)Heungbu pused the snake away with his stick."Poor little swallow! I will take care of you."Heungbu treated the broken leg.( 흥부는 뱀을 나무 막대기로 밀어냈습니다."불쌍한아이 제비야!내가널돌봐주마"흥부는 부러진 다리를 치료했습니다.)  (4)The little swallow grew up well.As autumn came, the swallow made a bow to Heungbu and flew to the south."Good bye."(아이제비는잘자랐습니다가을이 왔을때, 제비는 흥부에게 절을 하고 남쪽으로 날아갔습니다.(" 잘가거라." ) (5)In next spring,the swallow came back to Heungbu."Heungbu, please take this gourd seed."Heungbu sowed the seed.(다음해 봄에 제비는 흥부에게 돌아왔습니다." 흥부, 제발 이 박씨를 받아주세요."흥부는 씨를 심었습니다.) (6)The seed came into bud.In autumn, it grew up to a large gourd."Let's cut the gourd in half!"Pop! Pop!(그 씨는 싹을 틔었습니다.가을에 그것은 큰 박이 되었습니다. " 반으로 박을 자르자")