커뮤니티 - 자유게시판
일본어로 법률 번역 시 가나다라? 이로하?
보영
-
- 작성일
- 2024-05-23
-
- 조회수
- 265
-
1
한국의 법을 일본어로 번역시
제 1조 1항
가.------
나.-----
다.-------
하는 문장에서 가,나,다 는 그대로 찾기쉽게 카타카나로 쓰는게 좋은지
아니면, 일본식으로 이로하 숫자를 쓰는게 좋은지요?
보통 법률 번역 하시는 분들은 어떻게 하고 계세요?
일본어로 법률 번역 시 가나다라? 이로하? : 창업정보 포털 오늘의창업
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 추천 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 3667433 | 오랜만에 심야영화 보고왔어요 ~ [4] | 마이핀포인트 | 2024-10-22 | 0 | 193 |
| 3667430 | 알바하면서 쌓인 습관[3] | 가지 | 2024-10-22 | 1 | 210 |
| 3667427 | 선배 사장님들 창업시 메뉴 선정 어떻게 하셨나요?[4] | 이런된장 | 2024-10-21 | 0 | 241 |
| 3667423 | 사장님들은 좋아하는 연예인 있으세요?[3] | 시간여행 | 2024-10-21 | 0 | 250 |
| 3667418 | 창업 준비중입니다[4] | 쿠잉 | 2024-10-21 | 0 | 285 |
| 3667416 | 간헐적 단식 함 해보려구요 [16] | 비타민팡팡 | 2024-10-21 | 0 | 403 |
| 3667410 | 튀김 여러가지 판매하는 사이트[4] | 카빈 | 2024-10-21 | 0 | 378 |
| 3667408 | 풀오토는 한번 감만 잡으면 쉬운건가요?[6] | 숩니 | 2024-10-21 | 5 | 1493 |
| 3667407 | 매장에 길냥이가 들어왔어요 ~[4] | 우니히야 | 2024-10-21 | 3 | 1190 |
| 3667405 | 사장님들 sns 주로 어떤거 쓰시나요?[3] | 다루 | 2024-10-21 | 1 | 659 |
| 3667404 | 동네에 유기견이 왜이렇게 많죠..[4] | 이혀기기 | 2024-10-21 | 6 | 1734 |
| 3667402 | 1인 1메뉴 주문 안하는 손님?[14] | 다희 | 2024-10-21 | 2 | 704 |
| 3667401 | 집에서 커피 뭐 드세요 ?[4] | 시월 | 2024-10-21 | 6 | 1611 |
| 3667396 | 걸어서 15-20분 걸리는 출퇴근 괜찮겠죠 ?[4] | 선풍기 | 2024-10-21 | 4 | 934 |
| 3667395 | 요즘 소화불량이 심하네요[4] | 시티헌터 | 2024-10-21 | 6 | 1845 |
| 3667392 | 이번주 조삿네...[3] | 이진화 | 2024-10-21 | 8 | 1970 |
| 3667390 | 이빨이 썩었어요 ..[8] | 살림살이 | 2024-10-21 | 6 | 952 |
| 3667387 | 화성으로 여행가려고 합니다[4] | 마고할매 | 2024-10-21 | 9 | 2789 |
| 3667386 | 라멘 배달로 주문했는데 [4] | 민재민서 | 2024-10-21 | 1 | 529 |
| 3667384 | 갑자기 주방직원이 그만뒀어요 [16] | 청소박사 | 2024-10-21 | 2 | 288 |
댓글 0