커뮤니티 - 자유게시판
의료 번역 공증 질문
메신짱
-
- 작성일
- 2024-05-23
-
- 조회수
- 547
-
2
진단서라고 딱 병원이나 의사로 부터 떼어 받은것은 없고요 그냥 개인보관용으로 떼어받은 병원 기록들이 있고요첫장은 주로 표지이고 병원의 도장등이 찍혀 있습니다
위의 내용들을 영문번역 공증을 하는 경우가 흔한가요?
아니면 그냥 딱 의사로부터 받은 진단서 한장을 공증번역 받은경우가 많나요?
또 어떤 병원의 기록이다라는것을 입증하기 위해서 도장찍힌 표지가 있는데이것은 번역공증을 하면 오히려 깨지고 도장도 애매하고 해서 이것은 그냥 번역 공증 안하고 외국에 보내고그외 병원의 갖가지 기록만 공증번역을 주로 하나요?그리고 테두리나 표 같은것은 살리고 번역공증을 하나요 아니면 안살리고 그냥 글 서술하듯이 적은후에 공증번역을 하나요?
의료 번역공증에 대해서 궁금한것이 많습니다
의료 번역 공증 질문 : 창업정보 포털 오늘의창업
번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 추천 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
3673213 | 오늘 여권사진 찍고왔어요 [1] | 토이별 | 2024-12-20 | 0 | 105 |
3673212 | 안마의자 중고로 판매 못하나요 ?[3] | 탕슉 | 2024-12-20 | 1 | 411 |
3673211 | 퇴직하신 아버지[3] | 뿅뿅 | 2024-12-20 | 0 | 180 |
3673210 | 카카오톡 이모티콘 추천 좀 해주세요 [4] | 갱갱 | 2024-12-20 | 2 | 483 |
3673209 | 노란우산 뭐가 좋은건가요 ? [3] | 뽀또 | 2024-12-20 | 1 | 245 |
3673206 | 오늘 명언입니다~[3] | 사랑 | 2024-12-20 | 1 | 590 |
3673205 | 사장님들 건강 잘 챙기세요~[4] | 동네사다리차 | 2024-12-20 | 2 | 646 |
3673204 | 카페 창업하고 싶은데 뭐부터 알아봐야하나요?[4] | 콩나파파 | 2024-12-20 | 1 | 716 |
3673200 | 턱에 트러블이 자꾸 나네요 .. [4] | 최성욱 | 2024-12-20 | 2 | 779 |
3673198 | 남들이 하니까 나도 한다가 아니라[4] | 루루 | 2024-12-20 | 3 | 954 |
3673197 | 요즘은 순살 감자탕도 있네요 ㅋㅋ[4] | 킬러j | 2024-12-20 | 0 | 365 |
3673196 | 알바비 계산을 어떻게 해야하나요 ?[4] | 행복비행 | 2024-12-20 | 5 | 1270 |
3673186 | 하이볼 기계가 따로 있다는데[3] | 아소비 | 2024-12-20 | 6 | 2623 |
3673181 | 요기요 수수료 얼마나되나요?[3] | 하늘바다 | 2024-12-20 | 9 | 1855 |
3673178 | 야식메뉴 고민중인데 뭘 시켜먹는게 좋을까요 ?[3] | 해각 | 2024-12-20 | 5 | 1714 |
3673175 | 갈비탕 고기는 주로 어떤걸 많이 사용하시나요 ?[3] | 미니모터스 | 2024-12-20 | 13 | 3682 |
3673173 | 4박스 냉장고 사용하시는 사장님!![4] | 샤르륵 | 2024-12-20 | 3 | 745 |
3673170 | 계약하려고 하는데 상가 주방이 불법건축물이래요 ;...[4] | 남궁류 | 2024-12-19 | 3 | 1096 |
3673169 | 영어 일본어 중국어중에[4] | 콩티 | 2024-12-19 | 2 | 362 |
3673168 | 전단지를 뿌릴까 고민중인데 효과가 있을까요 ?[11] | 퀸퀸 | 2024-12-19 | 5 | 2532 |
댓글 0